Все о жизни в Венгрии из первых уст

АВТОРСКИЙ БЛОГ НАТАЛЬИ ЖЕЛЕЗНОВОЙ 

Путешествия, праздники, венгерская кухня, хунгарикумы, венгерский язык, беседы со священником, рассказы читателей, полезная и достоверная информация из первых уст. 


Learn Hungarian with HungarianPod101.com


СВЕЖИЕ ЗАМЕТКИ В БЛОГЕ


Как я забрела на нудисткий пляж

К нудистам я попала благодаря невнимательности, изнуряющей жаре и мужу Никите. До сих пор, как вспомню, так в жар бросает 

Случился этот казус в прошлую субботу, когда мы возвращались с праздника Kutyás nap, который проходил в живописном местечке Балатонсентдьердь.

Read More 1 Comments

Новогодний всплеск в Сиглигете

Пока мы доедали оливье и пельмени после очередной новогодней ночи, местные жители утром первого января собрались гурьбой на одном из балатонских пляжей. Интересная новогодняя традиция их сюда привела.

Уже восьмой год первого января на северном берегу Балатона, в живописном местечке Сиглигет/Sigliget, которое известно многим по развалинам одноимённой древней крепости, организуются новогодние купания на озере Балатон. 

Read More 0 Comments

Римские бани и работа для дайверов на озере Хевиз

Спортивному клубу дайверов «AMPHORA» была поставлена непростая задача - очистить дно термального озера Хевиз.

  • Работа для дайверов

Венгерские дайверы справились с поставленной задачей в течение двух лет (1982-1983 гг). 

Read More 0 Comments

Лечебные грязевые процедуры на озере Хевиз

Продолжаем разговор о Хевизской лечебной купальне.

Кроме термальной воды озеро Хевиз знаменито лечебными грязями, включающими в себя гумусовую кислоту. Благодаря которой Хевизская грязь имеет насыщенный темно серый, а иногда и почти чёрный цвет.

Read More 0 Comments

О новых правилах для венгерских бездомных

На прошлой неделе в Венгрии была принята интересная законодательная поправка. В стране был введён запрет на использование общественных мест в качестве жилых помещений.

Теперь нельзя жить в столичных подземных переходах, оккупированных плохо пахнущими людьми без определённого места жительства. Которых в народе обычно кличут бомжами. 

Read More 1 Comments

Вести с поля битвы или осеннее вторжение

Они приходят в наш дом осенью и пытаются схорониться до весны. Наша задача не допустить этого. Выловить всех и уничтожить! Только физическая расправа. Другие средства на наших заклятых врагов не действуют.

Это настоящая война. Которая идёт уже несколько лет с переменным успехом. 

Read More 0 Comments

Осенний репортаж или Хевизская лечебная купальня

Несколько нескучных минут стояния в очереди в кассу и десятичасовой абонемент в виде красных пластиковых часиков помогает мне пройти через турникет на территорию лечебного комплекса.

Направо - общие раздевалки, прямо - длинный коридор, ведущий во внутреннюю купальню,

Read More 0 Comments

Однажды в октябре или осень в Хевизе как лето

Hévíz, az élet forrása! Хевиз - источник жизни! - так говорят венгры про любимое озеро. И с этим трудно не согласиться. Венгерская жемчужина действительно исцеляет, проверено на себе: практикой и временем. 

Осенью в курортном городе Хевиз многолюдно, но не так суетно, как летом. 

Read More 0 Comments

Дорого ли жить в частном доме или расходы на содержание недвижимости в Венгрии

Жить в квартире менее хлопотно, чем в частном доме. Содержание дома дело ответственное и более затратное. Но это того стоит. По крайней мере, для нашей семьи это признанный факт.

Более десяти лет мы живем в собственном доме с панорамным видом на озеро Балатон и знаем не понаслышке, сколько стоит это венгерское удовольствие.

 

Read More 0 Comments

Венгерское рогатое чудо

Расскажу вам сегодня про еще один хунгарикум (национальное достояние венгерского народа) - уникальный крупный рогатый скот.

Венгерский серый скот (венг. magyar szürke marha) силён, красив, вынослив и чрезвычайно неприхотлив, причём не только в еде - ему нипочём даже лютые сорокоградусные морозы. 

Read More 0 Comments

Международный слёт шарманщиков или как правильно фестивалить

Каждый год, в первые выходные сентября, в старинном городе Кестхей (вездесущие римляне тусили здесь ещё аж в начале нашей эры) проводится очень зрелищное мероприятие - международный фестиваль шарманщиков - Keszthelyi Nemzetközi Verkli Fesztivál.

Read More 0 Comments

Лучший венгерский игрок всех времен

Футбольный мир помнит
Футбольный мир помнит
  • ШТРИХИ К ПОРТРЕТУ 

Ференц Пушкаш - это имя знают все венгры, многие любители и знатоки футбола.

Puskás Ferenc - легендарный футболист и настоящий хунгарикум.

Братишка Пушкаш (венг. Puskás Öcsi) - так ласково называли знаменитого футболиста венгры.

Read More 0 Comments

О системе школьного образования в Венгрии

Illyés Gyula Általános Iskola/Начальная школа им. Дьюла Ийеш в г.Хевиз
Illyés Gyula Általános Iskola/Начальная школа им. Дьюла Ийеш в г.Хевиз

Что полезно знать иностранцам?Также, как и в России, школьный год в Венгрии начинается с первых чисел сентября. Учатся дети пять раз в неделю, а отдыхают от учебного процесса (балдеют на каникулах) - летом и осенью, зимой и весной. Заканчивается учебный год в середине июня и состоит обычно из ста восьмидесяти пяти учебных дней. 

Read More 0 Comments

История успеха семейного бизнеса или за вином к Петеру Варга

  • ОДНАЖДЫ В АВГУСТЕ

-Так, девочки, я поехал за вином! Вы дома или со мной? - неожиданно для нас с Брендой, заявил после обеда Никита.

-Как это помилуйте дома?! За вином и без нас? Мы с тобой поедем! Нам собраться - только подпоясаться.

Read More 1 Comments

Про День святого Иштвана, праздник урожая, хлеб и торт страны

Понедельник - день тяжелый? Не всегда! У венгров сегодня опять праздник и выходной день. Каждый год 20 августа в стране отмечается День святого Иштвана.

 

Szent István napja - главный государственный праздник и день образования венгерского государства.

Read More 0 Comments

Пещерный лабиринт или подземные секреты Будапешта

Каждый город хранит какие-то свои тайны, и Будапешт тому не исключение. Многие венгры знают о том, что под наземными постройками столицы существует то, что скрыто глазу, но не все из знающих видели воочию, что именно находится под землей.

Мне кажется, что даже нелюбители истории с интересом бродят по туннелям и узнают, когда и зачем были вырыты подземные углубления.

Read More 1 Comments

Пить или не пить венгерское игристое

Эта заметка была навеяна днем рождения мужа. Он в Москве, я в Венгрии. Но отмечать то надо :)

 

Волшебная игра пузырьков, легкий градус и приятный вкус венгерского игристого смогли поднять мое настроение и навели на определённые нетрезвые мысли, в результате родился этот пост.

Read More 0 Comments

Озеро Балатон или «венгерское море»

Озеро Балатон - крупнейшее озеро в Центральной Европе, моя любовь (правда не с первого взгляда) и одна из основных достопримечательностей солнечной Венгрии. Балатон - самый настоящий хунгарикум (hungarikum). Необычное слово возникло в результате сложения двух слов: англоязычного Hungary и латинского Unicum.

Read More 0 Comments

Как я венгерский язык учила

Рубрика "Рассказы читателей" пополняется новыми заметками. Встречайте уже известного вам автора Юлию!

 

Мне кажется, почти каждый слышал о том, что венгерский язык — один из самых сложных в мире. А многие ли знают, что он возник на Урале, и что со временем венгры-кочевники принесли его в Европу? 

Read More 4 Comments