Все о жизни в Венгрии из первых уст

АВТОРСКИЙ БЛОГ НАТАЛЬИ ЖЕЛЕЗНОВОЙ 

Путешествия, праздники, венгерская кухня, хунгарикумы, венгерский язык, беседы со священником, рассказы читателей, полезная и достоверная информация из первых уст. 



Learn Hungarian with HungarianPod101.com

Проверьте уровень знания венгерской грамматики, пройдя тестирование, которое применяется в языковых школах Венгрии. Подробнее читайте здесь



Тест № 1

1

John_____él. *

Тест № 2

1

Én soha nem_____bort. *

Тест № 3

1

_____ van testvéred? *



СВЕЖИЕ ЗАМЕТКИ В БЛОГЕ


Про велогонку и ночь розовых огней

На этой неделе 30 января главная площадь Кестхея и башня Дворца Фештетичей стали розовыми на всю ночь.

Ночь розовых огней связана с международной многодневной велогонкой Джиро д'Италия, которая стартует в этом году 9 мая из Будапешта.

Read More 0 Comments

Коммунальная авария. Что делать

Вышла сегодня ближе к обеду за калитку - ящик почтовый проверить на предмет свежих писем и услышала подозрительный шум текущей воды.

Неужели опять фигня с трубами приключилась? - подумала я и пошла проверять. Открыла тяжелую железную крышку и заглянула в бетонированный колодец, где находится водосчетчик и виден кусок утеплённой трубы с вентилями.

Read More 0 Comments

Парад детских елок в Кестхее

Четырнадцать оригинальных елок выстроились в ряд на главной площади Кестхея.

Это результат конкурса, в котором принимали участие детские сады и школы региона Зала.

 

Read More 0 Comments

Счастливого Рождества и приятных праздников

Boldog karácsonyt! - говорят венгры, когда поздравляют со светлым праздником Рождества. Что в дословном переводе звучит как «Счастливого Рождества»!

А еще в эти декабрьские дни частенько можно услышать: «Kellemes ünnepeket», то есть - приятных праздников.

Read More 0 Comments

Что у венгров на столе в Рождество

Рождество (венг. Karácsony) в Венгрии празднуется в ночь с 24 на 25 декабря. Это самый любимый и долгожданный праздник.

24 декабря после обеда жизнь в Венгрии как будто замирает. На улицах ни души. Закрыты магазины и рестораны, не работает транспорт. Жители готовятся к празднованию Рождества. 

Read More 0 Comments

Адвент ярмарка в Дьенешдиаш

Вчера ходили с Брендой в соседний посёлок Дьенешдиаш/Gyenesdiás. Каждый год в середине декабря здесь проводится двухдневная рождественская ярмарка. Традиционное душевное адвент мероприятие. На котором почти нет туристов, поэтому обстановка почти домашняя.

Read More 0 Comments

Форралт бор или горячее вино на венгерский лад

У вас зима? А к нам на Балатон все еще белая красотка не явилась. Снега нет, температура плюсовая, туманы каждый день и дождик по ночам моросит. Что делать в такую погоду?

Конечно пить глинтвейн, который венгры называют forralt bor, что дословно переводится как горячее вино.

Read More 0 Comments

Мотобригада Микулашей в Хевизе

Каждый год 6 декабря Микулаши на мотоциклах гоняют по курортному Хевизу. Это ещё одна замечательная местная традиция.

Все на улицу! Мотобригада Микулашей уже в городе! В двенадцатый раз жители и гости могут увидеть и поучаствовать в предрождественском мероприятии Mikulás Motorozás Hévízen.

Read More 0 Comments

Можно ли покинуть Венгрию, не дождавшись внж

На днях прилетел вопрос в телеграм чат «Все о жизни в Венгрии», который прицеплен к одноименному телеграм каналу.

Кстати, если вы ещё не подписались на мой полезный телеграм канал, то поспешите это сделать, ловите активную ссылку: https://t.me/myvengria

Read More 0 Comments

Колбасный фестиваль в курортном городке

Любите ли вы колбасу? Не привычно-обычную, которая во всех супермаркетах на прилавках лежит, а колбасу венгерскую - домашнюю, прямо на ваших глазах сделанную?

Венгры любят колбасу и умеют её готовить. И других готовы не только накормить результатами своих трудов, но и поделиться секретами домашнего колбасного производства.

Read More 0 Comments

Как продлить венгерское водительское удостоверение

В 2014 г мы получили венгерские водительские права, сдав при этом наши российские водительские удостоверения.

Для этого пришлось съездить в Будапешт - в Центральный офис госуслуг/Окманьирода, который находится по адресу: Budapest XIII, Visegrádi utca 110-112.

Read More 4 Comments

Про семейного врача и педиатра

Завтра планирую сходить на приём к хазиорвошу. Надо справку получить для продления водительских прав. Муж уже был у семейного врача на этой неделе, так как пмж-ную карточку раньше меня получил. За справку отдал 5 тыс Ft наличными, как и пять лет назад.

Read More 0 Comments

Как продлить разрешение на постоянное проживание в Венгрии

В сентябре 2019 года заканчивался срок действия наших пмж-ных карточек (венг. Nemzeti letelepedési engedély).

Статус летелепедеши энгедей (разрешение на постоянное проживание в Венгрии) мы получили в 2014 году, а срок действия пластиковых карточек только пять лет.

Read More 3 Comments

Голосовали за старого, а выбрали нового

О чем это я? О сюрпризах, случившихся 13 числа, на прошедших в воскресенье муниципальных выборах.

В нашем курортном городке Воньярцвашхедь/ Vonyarcvashegy теперь новый мэр Роберт Пали/ Pali Róbert, который выдвигался как независимый кандидат. Насколько он независим, пока не в курсе .

Read More 0 Comments