Цены на продукты к Пасхе

Перед Пасхой количество рекламных проспектов в почтовом ящике резко увеличивается. Почти ежедневно  разносчики - почтальоны объезжают дома в нашем поселке, распихивая в ящики пачки с рекламными проспектами и журналами. Многие супермаркеты и крупные магазины объявляют о пасхальных скидках от 10 до 80 процентов. Разбираяя сегодня почту, и полистав очередные рекламные журналы, мне пришла мысль рассказать вам, какие продукты в Венгрии пользуются спросом в связи с приближающимися пасхальными праздниками, а также ознакомить вас с ценами на актуальные продуктовые предложения одной из торговых сетей. 

Я выбрала торговую сеть под названием Z+G. Сеть эта работает в Венгрии с 1991 года. Один из магазинов (Aruház) находится совсем недалеко от Хевиза (между Хевизом и Кестхеем, с левой стороны от дороги, если двигаться по направлению на Кестхей). Довольно невзрачное с виду здание, мало похожее на супермаркет, в котором можно делать покупки оптом и в розницу. Частенько здесь можно видеть представителей местных кафе и ресторанов, закупающих продукты для своих заведений. Цены здесь не кусаются, продукты можно заказать, в том числе онлайн через сайт. Но для этого надо зарегистрироваться. Если вы не представитель фирмы, а обычный покупатель, то, заполнив регистрационную форму, можно получить карточку, которая дает право на скидку в размере двух процентов. Здесь можно купить все необходимые продукты, овощи, фрукты, напитки (в том числе и алкогольные).

Магазин сети Z+D рядом с Хевизом
Магазин сети Z+D рядом с Хевизом

Самые востребованные продукты перед пасхой это яйца, копченая ветчина, мука, маргарин для выпечки, творог, тертый хрен, различные пасхальные наборы, шоколадные яйца и зайчики. В пасхальное воскресенье на столе у венгров расписные и крашеные яйца, копченая ветчина, плетеные калачи, творожные сладкие десерты. И освещать в церковь верующие несут в плетеных корзиночках не только яйца, но и ветчину с калачами. Подробно, как празднуют венгры этот светлый праздник можно почитать в заметке Праздник Пасхи в Венгрии. Нам до сих пор удивительно, как можно есть ветчину с хреном и сдобными калачами. 

 

Посмотрим цены на основные продукты. А поможет нам в этом рекламный буклет с фотографиями продуктов. Цены действительны в период с 9 по 23 апреля 2014 года.

Tálcás Tojás - 930 Ft /30 darab

Яйца (лоток) - 930 форинтов за 30 штук

31Ft/ db  

31 форинт за одну штуку

Füstölt, kötözött lapocka - 999 Ft/ kg 

Копченая ветчина 

 Reszelt  torma (170g ) - 119 Ft

(700 Ft /kg) 

Тертый хрен 

Tehéntúró (felzsíros ) 250 g - 249 Ft

996 Ft/kg

Творог полужирный 

Tehéntúró (felzsíros) - 450 g - 399 Ft 

887 Ft/kg

Творог полужирный

Finomliszt  - 109 Ft /kg 

Мука 

Tejföl (20 %) 330 g - 209 Ft

633 Ft/kg

Сметана 

Tejföl  20% (850 g) -  449 Ft 

528 Ft/kg)

Сметана 20 % 

Tej 2,8 % (1 L) - 219 Ft 

Молоко 

 Porcukor (500 g ) - 129 Ft  

Сахарная пудра  

  Napraforgó étolaj (1 L) - 399 Ft 

Подсолнечное масло 

Sütőmargarin (250 g ) - 199 Ft 

Маргарин для выпечки 

Pick  téliszalámi - 4599 Ft /kg 

Салями Пик зимняя 

Alma - 175 Ft/kg 

Яблоки 

Kígyóuborka - 399 Ft/ kg

Огурцы 

Sárgarépa - 109 Ft/ kg 

Морковь 

Fejes saláta - 129 Ft/db 

Салат 

Zöldhagyma - 119 Ft /csomag 

Зеленый лук /пучок

Burgonya - 119 (129) Ft /kg

Картофель

Vöröshagyma - 149 Ft/kg 

Лук 

Tibi Húsvéti nyúl  (40 g) - 199 Ft /db 

Пасхальный заяц (шоколадный) 

Húsvéti tojásvarázs (80 g) - 99 Ft /db

Пасхальный набор шоколадных яиц 

Nestlé Húsvéti kollekció  - 139 Ft/db

Пасхальная коллекция Нестле 

Boci Húsvéti tojás (15 g) - 99 Ft /db 

Пасхальное яйцо (шоколадное) 

TEXT.RU - 100.00%

Если вы хотите пересчитать цены из форинтов в рубли, воспользуйтесь калькулятором валют.

Источник: ru.exchange-rates.org

P.S. Тех, кто хотя бы немного знает английский язык, приглашаю на инновационный портал, где изучаю венгерский язык. Для этого надо пройти по ссылке, зарегистрироваться, и выбрать оптимальную для вас программу учебы, в зависимости от вашего уровня знания венгерского языка. Присоединяйтесь ко мне здесь: HungarianPod101.com - Start Mastering Hungarian Today


Поддержите блог взносом на развитие!

Подпишитесь на новости блога и читайте новые заметки первыми!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Оставить комментарий

Комментарии: 5
  • #1

    Вадим28 (Пятница, 18 Апрель 2014 00:05)

    Эта фраза-"ветчина с хреном и сдобными калачами",вызывает огромный аппетит...Особенно,когда жены рядом нет и приготовить некому....))) Наташа,привет!...

  • #2

    Железнова Наталья (Пятница, 18 Апрель 2014 10:19)

    Привет, Вадим! Терпи, до Пасхи совсем немного осталось :)

  • #3

    Ольга Коновалова (Воскресенье, 27 Апрель 2014)

    У нас в Варне тоже были пасхальные скидки, что очень приятно.

  • #4

    Елена (Среда, 06 Май 2015 08:22)

    Очень люблю Хевиз.Бываю там почти каждый год. У моей подруги в Хевизе есть Квартира . Очень хорошие люди-венгры.Я не сталкивалась с неприятием к русским. Ведь русские тратят много денег. Могу сказать про себя,если что-то захочу, Покупаю . Поесть в ресторане- пожалуйста. Цены очень спокойные. В Москве за такие деньги не погулчшь. Поезжайте в Венгрию, получите массу приятных впечатлений.
    Имея небольшой бюджет,можно очень хорошо отдохнуть. Желаю приятных поездок, много впечатлений.



  • #5

    антонина (Суббота, 25 Июль 2015 15:25)

    огромное спасибо за очень нужную и полезную информацию да хранит вас господь и пусть исполнятся все благословения которые о н приготовил для вас антонина