Цены на овощи и фрукты, июль 2013 г.

Приветствую всех моих читателей! На днях получила несколько писем с просьбой поделиться информацией, какие сейчас летом цены в Венгрии на овощи и фрукты. Сравнительный анализ не буду приводить, так как времени посещать разные магазины, супермаркеты и рынки к сожалению нет, поэтому предлагаю  ознакомиться с ценами  на овощи и фрукты в небольшом фермерском магазинчике, который мы частенько посещаем. 

Это продуктовый магазин, о котором я  вам рассказывала ранее в статье ИДЕМ В МАГАЗИН ЗА ПРОДУКТАМИ. Здесь можно купить все необходимые продукты и хозтовары. Магазинчик довольно простой, без особых изысков, но для нас он милее, чем крупные и глянцевые супермаркеты. 

 

В понедельник и четверг, по утрам, здесь всегда свежий ассортимент овощей и фруктов, мясных, молочных и прочих продуктов. Все овощи, фрукты, зелень и ягоды местного венгерского производства, качественные и  имеют  настоящий вкус, цвет и запах :)

 

Владельцы магазина (приятная венгерская семейная пара) очень радушные и приветливые люди, всегда помогают нам выбрать лучшие продукты и донести их до автомобиля. 

 

Фотографии сделаны в магазине, в  июле 2013 года. Для изучающих венгерский язык привожу названия овощей, зелени, фруктов и ягод на венгерском языке. Изучайте цены, запоминайте и записывайте названия на венгерском языке.  Начнем с основного и незаменимого овоща - с картофеля. Цены на овощи и фрукты приводятся за килограмм, зелень и лук - за пучок, ягоды - за один бокс (упаковку). Цены  в форинтах переведены в рубли по курсу ЦБ на 26 июля 2013 года. Конечно, не исключено, что на венгерских рынках цены на овощи и фрукты могут быть несколько ниже.

 

Burgonya - 120 Ft и 150 Ft

Картофель - 17 руб за кг  и 22 руб за кг

 Sárgabarack  - 390 ft       Őszibarack - 290 Ft      Alma - 210 Ft           Körte - 250 Ft

Абрикос - 56 руб за кг  Персик - 42 руб за кг  Яблоки - 30 руб за кг  Груши- 36 руб 

 

Paradicsom - 290 ft

 Помидоры - 42 руб за кг

                            Uborka  - 290 Ft                                   Sárgarépa - 210 ft

                          Огурцы - 42 руб за кг                       Морковь - 30 руб за кг

Paprika - 290 Ft , 490 Ft , 110 Ft (db)

Паприка (перец) - 42 руб за кг, 71 руб за кг, 16 руб за шт.

 

Kapor 120 Ft  

Укроп (за пучок) - 17 руб

 

Petrezselyem - 60 Ft

Петрушка (за пучок)  - 9 руб

 

Póréhagyma - 250 Ft 

Лук порей (за шт) - 36 руб

Fözöhagyma - 290 Ft                 Zeller - 490 Ft                         káposzta - 150 Ft 

    Лук - 42 руб за пучок         Сельдерей - 71 руб за кг            Капуста - 22 руб за кг

      Patison  -  290 Ft                  Torma  - 1100 Ft              Lilahagyma - 310 Ft

 Патиссон - 42 руб за кг        Хрен - 159 руб за кг          Лук (фиолетовый) - 45 руб за кг

 

                         Szeder - 450 Ft                                    Málna  - 300 Ft

                     Ежевика - 65 руб за лоток                 Малина - 43 руб за лоток

TEXT.RU - 100.00%

Что еще почитать на эту тему

Полезная заметка? Подпишись на новости блога и получай статьи в почтовый ящик!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Оставить комментарий

Комментарии: 17
  • #1

    Виктор (Пятница, 26 Июль 2013 18:45)

    Цены ниже, чем у нас в Москве. И при этом качество - совершенно отменное даже в супермаркетах (сам видел). Думаю, что в таком фруктово-овощном бутике вообще ни одной увядшей клеточки нет. Полагаю, что там все первой свежестью начинается, и ею же и заканчивается :)))

  • #2

    Железнова Наталья (Пятница, 26 Июль 2013 19:22)

    Мы в понедельник покупали здесь персики, сразу целый поддон взяли.. все персики как один спелые и сочные.. а какие вкусные !!

  • #3

    Марина (Пятница, 26 Июль 2013 19:44)

    Хочу в Венгрию!!!

  • #4

    DianaT (Понедельник, 29 Июль 2013 17:48)

    Наталья, отличная тема! Я как раз тоже подумывала приоткрыть завесу немецких цен. Вопрос: ты указывала цены за кг, или, как в случае с малиной, за лоточек 500гр? Здорово бы еще цены в евро подписать, тогда можно было бы и со среднеевропейскими сравнить :))

  • #5

    Железнова Наталья (Понедельник, 29 Июль 2013 19:25)

    Цены за на овощи и фрукты как обычно даются за килограмм. На евро переводить не стала, так как читатели в основном из России и Венгрии.

  • #6

    Сергей (Вторник, 30 Июль 2013 18:10)

    Наташа, наши кадры частенько быстрее и лучше соображают с евро. А тема всегда интересная.

  • #7

    Olga (Вторник, 30 Июль 2013 20:00)

    Очень интересно, Наталья! А что еще самое интересное, то цены примерно такие же как и у нас в Италии. Не ожидала.

  • #8

    Дмитрий (Среда, 31 Июль 2013 06:35)

    Перец правильно называется "paprika" и на фотографии, указанная цена за последнюю позицию, "Paprica - 290 Ft , 490 Ft , 110 Ft ", так называемая "csipős paprika", не за килограмм или пучок, а за 1 штучку (db)...Кстати, цена достаточно высокая...обычная цена такой позиции 50-70 Ft за 1 шт...

  • #9

    Железнова Наталья (Среда, 31 Июль 2013 10:17)

    Спасибо Дмитрий за уточнение. Мы острый зеленый перец никогда не покупаем, не любители данного продукта, поэтому не обратила внимание, что цена на него дана за штуку.

  • #10

    Борис Перов (Четверг, 01 Август 2013 11:24)

    Спасибо! Напишите про мед.обслуживание. Читал, что лечить зубы в Венгрию приезжают немцы. Какие цены на протезирование!

  • #11

    Железнова Наталья (Понедельник, 05 Август 2013 04:23)

    Зубы приезжают в Венгрию лечить не только немцы, а и другие европейцы. Русские тоже частенько здесь решаются на протезирование. По ценам на лечение зубов и другие стоматологические услуги в нашем регионе сделаю пост в ближайшее время.

  • #12

    nagyrada (Среда, 14 Август 2013 17:06)

    очень хочется в Венгрию!

  • #13

    Пётр (Воскресенье, 29 Сентябрь 2013 19:33)

    Добрый день, не могли бы вы написать адрес этого магазина? или хотя бы улицу.

  • #14

    Железнова Наталья (Воскресенье, 29 Сентябрь 2013 20:02)

    Петр, посмотрю точный адрес при посещении и напишу обязательно..

  • #15

    Пётр (Воскресенье, 29 Сентябрь 2013 21:45)

    Ещё вопрос не по теме = где в Хевизе находится бювет?как его найти?

  • #16

    Железнова Наталья (Воскресенье, 29 Сентябрь 2013 22:41)

    Петр, бювет находится совсем рядом с озером, в закрытом помещении, на пешеходной улице, если идти прямо от центрального входа на озеро по направлению в центр. На двери бювета есть надпись, почитайте и посмотрите фото в разделе Полезная информация в теме "Лечебная хевизская питьевая вода".

  • #17

    Николай Романов (Пятница, 04 Апрель 2014 17:08)

    Интересно было сравнить наши ростовские цены с венгерскими.
    В основном довольно близкие. Фрукты несколько дешевле в Венгрии, ягоды тоже, а вот огурцы дешевле у нас в это время - местные багаевские