Венгерский алфавит. Гласные и согласные звуки.

В учебных пособиях по венгерскому языку вы можете самостоятельно найти описание того, как надо произносить венгерские звуки, слова и фразы. Но никакое учебное пособие не сможет вам помочь действительно правильно произносить венгерские звуки и слова. Реальную помощь в этом может оказать только носитель венгерского языка. Только слушая носителя языка и многократно повторяя за ним, вы сможете научиться правильному произношению. 

Поэтому сегодня в этой теме мы не только поговорим о буквах венгерского алфавита (magyar ábécé betűi), о гласных и согласных звуках, а еще и послушаем как правильно они произносятся.

 

Поможет нам в этом самый настоящий носитель венгерского языка, наша учительница Марта, о которой я вам рассказывала ранее. 

 

Я со своей стороны коротко изложу наиболее важную информацию этого урока на русском языке.

 

Слушая внимательно венгерскую речь Марты и читая мое письменное описание к этому уроку, вы сможете понять, как правильно произносить венгерские звуки.

 

Ну что начнем? Сначала предлагаю почитать описание урока, а потом послушать и посмотреть видео урок с Мартой. 

 

Гласные звуки (magánhangző)

 

В венгерском языке существуют краткие и долгие гласные звуки. Долгота звуков обозначается одной или двуми надстрочными черточками. 

 

Краткие звуки (Rövidek hangok)      a         o       u        e         i         ü         ö     

 

Долгие звуки (Hosszúak hangok)       á         ó        ú        é         í         ű         ő

 

Надо обращать особое внимание на долготу гласных, поскольку от этого зависит смысл слова. Например, слово  kar это  рука, а kár уже совсем другое слово, а именно - "жаль".

     b                   c                  d               f                g               h             j            k                l

  baba            cica           dob            fa            gáz           ház       jég        kéz             ló

ребенок      котенок     барабан    дерево      газ           дом      лед       рука     лошадь

 

    m                  n                p                        r                 s            t             v             z

mama           nap           pénz            (vörös)répa     só         tó         váza       váza                

 мама          солнце       деньги            свекла       соль     озеро       ваза        ваза

 

      cs                  ny                gy                  ty                 ly                 zs               sz

  csiga             nyúl           gyerek           tyúk           golyó           zsák            szó

улитка          кролик        ребенок        курица         пуля         мешок        слово

 

А эти   буквы  встречаются только в словах иностранного происхождения и в фамилиях. 

 

   w                   x                y              q

Wagner         xilofon         Báthory 

 Вагнер       ксилофон      Батори

 

 

А теперь смотрите видео урок, а затем снова внимательно прочитайте письменную часть урока. В следующий раз мы поговорим о гармонии гласных в венгерском языке. 

Запомните, что долгие звуки произносятся в два раза дольше, чем краткие. 

 

Согласные звуки (mássalhangző)

 

Согласные звуки в венгерском языке тоже есть краткие и долгие. Долгие удваиваются при письме и при произношении. Есть согласные, которые состоят из двух букв. Например, такие как sz, zs, cs.

 

Долгота обозначается при написании удвоением буквы, например s - ss. В случае если буква двухзначная, то удваивается только первый знак, например cs - сcs. Произносить надо долгие согласные дольше и большим напряжением. 

 

Венгерские согласные надо произносить твердо, но надо знать что буква у (ипсилон) служит для обозначения мягкости некоторых согласных: 

t (ty) - ть

g (gy) - дь

n (ny) - нь                                                                                                 


Есть в венгерском языке согласные, которые звучат также, как и соответствующие русские:

b - б, c - ц, d - д,  f - ф,  g - г, m - м, n - н, p - п, r - р, sz - с, t - т, v - в, z - з, zs - ж,

cs -ч.

 

j - произносится как русское и- краткое, только немного резче, энергичнее. 

Точно также произносится ly - как русское и-краткое. Написание разное у этих двух букв, а звучание одинаковое. 

l - нечто среднее между русским л и ль.

h -  похож на русское х. 

TEXT.RU - 100.00%
P.S. Тех, кто немного знает английский язык, приглашаю на инновационный портал, где я изучаю венгерский язык. Для этого надо пройти по ссылке, зарегистрироваться, и выбрать оптимальную для вас программу учебы, в зависимости от вашего уровня знания венгерского языка. Присоединяйтесь ко мне здесь: HungarianPod101.com - Start Mastering Hungarian Today

Подпишись на новости сайта и получай статьи в почтовый ящик!

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Оставить комментарий

Комментарии: 3
  • #1

    Ольга Коновалова (Среда, 26 Июнь 2013 18:22)

    Ты все-таки решила выставлять непосредственно уроки? Может ты права, сама лучше запоминаешь. Но вот я уроки выставлять не решаюсь. Все-таки я его еще не знаю. Сделаю еще маленькую запись и дам ссылки на сайт и на обучающий модуль.

  • #2

    Железнова Наталья (Воскресенье, 30 Июнь 2013 01:30)

    Уроки венгерского от носителя языка - Марты. А я помогаю их переложить на русский язык. Будем учиться вместе с читателями сайта!

  • #3

    Елена (Суббота, 16 Ноябрь 2013 07:19)

    спасибо за урок, учим с малышом ...
    опечаточка : nyúK - nyúL