Все о жизни в Венгрии из первых уст...

Авторский блог Натальи Железновой о жизни на Балатоне, вблизи озера Хевиз.

Путешествия, праздники, венгерская кухня, хунгарикумы, венгерский язык, беседы со священником, рассказы читателей, полезная и достоверная информация из первых уст. 

ЗАПИСИ В БЛОГЕ



Учите венгерский язык вместе со мной

Learn Hungarian with HungarianPod101.com

Проверьте ваш уровень венгерского языка с помощью тестов, которые используются в языковых школах Венгрии  >> Как пройти тестирование


Тест № 1

1

John_____él. *

Тест № 2

1

Én soha nem_____bort. *

Тест № 3

1

_____ van testvéred? *


СВЕЖИЕ ЗАМЕТКИ 


Аптечка щенка добермана Бонбон

У каждой приличной домашней собаки должна быть своя аптечка. Позаботиться об этом - задача любящего хозяина. Собрать собачью аптечку в России не так сложно, как в Венгрии. Языковой барьер в этом важном деле мешает. Не зная венгерского языка, не все отваживаются на походы по местным аптекам и покупки в венгерских интернет-магазинах. 

Далее Комментариев: 0

Фермерский рынок в деревне Капталантоти

Как понять Венгрию на вкус? Надо отправиться на местный рынок! Думается мне, что не все из вас знают о существовании замечательного фермерского рынка в маленькой венгерской деревне Капталантоти. Рынок Лилиомкерт мы открыли для себя совсем недавно, хотя находится он от нашего посёлка Воньярцвашхедь не так и далёко, примерно в двадцати километрах. 

Далее Комментариев: 4

Пополнение в семье. Дневник добермана Бонбон

Всем привет! Сегодня я хочу поделиться с вами радостью. В нашей семье прибыло. Два месяца назад у нас поселился его величество Доберман. Зовут это маленькое чудо Бонбон Зентаи Тисавираг (BONBON ZENTAI TISZAVIRÁG). Жизнь наша изменилась кардинально и мы этому чрезвычайно рады. Так бывает, когда в семье рождается ребёнок. В дом входит новое счастье. Размеренный, привычный уклад жизни летит в тартарары, ну просто коту под хвост. И это так здорово! 

Далее Комментариев: 2

Моя песнь о древовидных пионах

Сегодня моя песнь опять о цветущей красоте. О чем ещё можно петь весной? Конечно, о цветах! Поговорим о моих любимчиках - древовидных пионах. Почти в каждом венгерском саду растёт это чудо природы. И наш сад не исключение. Вот уже пятый год, ранней весной, мы наслаждаемся восхитительным цветением этих нежных и ароматных цветов. Мягкий климат Венгрии идеально подходит для выращивания теплолюбивых древовидных пионов. 

Далее Комментариев: 2

Весна в курортном поселке Воньярцвашхедь

Каждый год не устаю восхищаться венгерской весной. Любимое время года радует ранним приходом, нежными ароматами цветущих деревьев и яркими красками первоцветов. Весной моя душа всегда поёт. Невозможно не радоваться теплой солнечной погодке и щебетанию птиц, Помните стихи: "Опять весна. Ненастье, серость, слякоть. Опять пора обманутых надежд. Не устаёт холодный дождик плакать, снежинок рой в озябшей наготе.." 

Далее Комментариев: 0

Пасхальный фестиваль в Холлокё. Крепость и музеи

Первую заметку об исторической деревне Холлокё (венг. Hollókő) читайте здесь. История этого удивительного места уходит корнями в тринадцатый век, когда после набегов татарских захватчиков, на высоком холме, была возведена крепость, а в долине, посреди живописных гор Черхат, постепенно выросла одноименная деревня. Напомню, что слово "Hollókő" переводится с венгерского языка как "Вороний камень". 

Далее Комментариев: 1

Пасхальный фестиваль в Холлокё. Путешествие в прошлое

Холлокё (венг. Hollókő) это маленькая деревня и этнографическмй музей под открытым небом, главные экспонаты которого сами местные жители. Живописное поселение в медье Ноград. Самобытный деревенский формат, в котором живут в беленых глинобитных домиках, а на жизнь зарабатывают народными промыслами. Здесь бережно хранят старинные обычаи и берегут древние традиции, носят народные одежды и говорят на редком палоцком диалекте. Уникальный живой музей и настоящий хунгарикум. 

Далее Комментариев: 0

Город Печ. Пешеходная прогулка по историческому центру

Наше знакомство было мимолетным. Полтора часа пешеходной прогулки по центру города с венгерским гидом. Транзитная остановка по дороге на фестиваль Бушояраш в Мохач. Но впечатления остались глубокие и яркие. Обязательно вернёмся в Печ (Pécs), и надеюсь ещё не раз. Удивительно притягательный город. С чистыми уютными улочками и интересными достопримечательностями. С богатой историей и особенной атмосферой. Печ поразил и очаровал, можно сказать, что влюбил в себя с первого взгляда! 

Далее Комментариев: 0

Воскресный день в Купальнях Сечени

Венгрия богата подземными водами, минеральными и термальными. На территории страны найдено более 1300 минеральных источников, построено 270 купальных комплексов, из них 139 - лечебных. Самый крупный дворцовый термально-купальный комплекс Европы - Купальни Сечени (венг. Széchenyi fürdő) построен в Будапеште, на территории живописного парка Варошлигет. 

Далее Комментариев: 0

Карнавал Бушояраш. Масленница на венгерский лад

Карнавалы в Венгрии очень популярны. Кстати, с латинского  "carne vale" можно перевести как "прощай мясо". Главная часть любого карнавала это маскарадное шествие по центральным улицам города. Самый зрелищный карнавал в Венгрии под названием Бушояраш (венг. Busójárás) проходит каждый год в небольшом городке Мохач (Mohács). Можно сказать, что это главный карнавал  страны. А еще Бушояраш внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 

Далее Комментариев: 1

Масок красочный парад. Ежегодный Карнавал в Кестхее

Первая декада февраля, а в Венгрии опять праздники. Карнавалы, да маскарады. Здесь, как и в России, есть славная народная традиция проводов зимы и встречи весны. У нас "Масленница", а у венгров - "Фаршанг" (венгр. Farsang). В городах и деревнях, в школах и детских садах, проходят весёлые карнавалы и балы-маскарады. Ремесленные ярмарки и народные гуляния по всей стране, яркие маскарадные шествия и традиционное сожжение чучела. В канун Великого поста народ веселится и отрывается на полную катушку. Чтобы весна окончательно вступила в свои законные права, надо шумным карнавальным действом прогнать зиму. 

Далее Комментариев: 3

Медицина в Венгрии. Идем в Кестхейскую городскую больницу 

Первую часть заметки "Медицина в Венгрии" читайте здесь.

Многие болезни легче предотвратить, чем потом долго и упорно лечить. Ранняя диагностика заболеваний очень важна, поэтому врачи рекомендуют пациентам проходить медицинское обследование как минимум раз в год. Однако, многие люди до сих пор не следуют простым профилактическими правилам и обращаются к медикам только тогда, когда болезнь уже "расцветает" и проявляет себя "во всей красе". 

 

Далее Комментариев: 2

Великое освящение воды и крещенские купания на озере Хевиз

Великое освящение воды и Крещенские купания на озере Хевиз. Неужели сие возможно в католической Венгрии? Да, это так. И руководство города Хевиз совсем не против? А руководство города и Хевизской купальни не только разрешает, но и выделяет отдельное место (центральный помост) для православного молебна. Уже четвёртый год благословенные воды термального озера освящаются в праздник Крещения. Великое освящение воды на озере Хевиз это уже славная добрая традиция. 

Далее Комментариев: 0

Поддержите блог "Все о жизни в Венгрии из первых уст", сделав взнос на его развитие: